Fewer triangles helps boost performance. This is because fewer triangles mean fewer vertices to be processed by the GPU. Processing vertices is expensive (performance wise), the fewer the number of vertices that get processed the better it is for overall performance.
Nonetheless the A320 engines will see a change in the Infinite Flight 20.2 update. The engine polygon count has been increased, leading to more rounded engine appearance.